- Oggetto:
- Oggetto:
Attività laboratoriali per lo studio delle lettere classiche
- Oggetto:
Workshop activities for the study of Classics
- Oggetto:
Anno accademico 2023/2024
- Codice attività didattica
- STU0776
- Docenti
- Francesco Carpanelli (Titolare del corso)
Luigi Silvano (Titolare del corso) - Corso di studio
- laurea magistrale in Filologia, Letterature e Storia dell'antichità
- Anno
- 1° anno, 2° anno
- Periodo
- Primo semestre
- Tipologia
- Altre attività
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD attività didattica
- NN/00 - nessun settore scientifico
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Italiano
- Frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia esame
- Orale
- Prerequisiti
-
Il laboratorio è espressamente dedicato a studentesse e studenti del Corso di laurea magistrale in Filologia, letterature e storia dell'antichità. Studentesse e studenti di altri indirizzi possono frequentare a patto che abbiano una conoscenza almeno liceale del greco.
The workshop is expressly dedicated to MS students in Classics: students from other degree courses may attend as long as they have a good knowledge of Greek. - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Avvisi
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il laboratorio intende fornire una serie di attività di supporto che possano risultare utili sia nello studio sia nella preparazione di concorsi per l'insegnamento o prove di dottorato. In particolare, ci si concentrerà sul rafforzamento delle abilità traduttive e sull'approfondimento della metrica classica.
The workshop aims to provide a range of supportive activities that can be useful in both studying and preparing for teaching or PhD admission tests. In particular, there will be a focus on the strengthening of translation skills and on the deepening of Classical metrics.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
– saper tradurre dal greco testi in prosa e versi di difficoltà medio-alta, con e senza dizionario
– conoscere i principali metri greci
– saper analizzare e leggere testi in metrica
Students will be expected to
- be able to translate Greek prose and verse texts of medium to high difficulty, with and without a dictionary;
- know the main Greek meters
- be able to analyze and read metrical texts
- Oggetto:
Programma
Traduzione dal greco, all'impronta e con dizionario, di testi in prosa e versi (tragedia), per un totale di 12 incontri (6 tenuti dal prof. Carpanelli, 6 dal prof. Silvano) dedicati ciascuno a un autore differente.
Introduzione ai principali metri greci (esametro, pentametro, trimetro giambico, tetrametro trocaico) con analisi di passi d'autore ed esercitazione di scansione e lettura metrica. 6 incontri tenuti dalla prof.ssa Maria Cristina Torchio con l'assistenza del prof. Silvano.
Translation from Greek, both with and without dictionary, of prose and verse texts (tragedy), for a total of 12 meetings (6 led by prof. Carpanelli, 6 by prof. Silvano) each devoted to a different author.
Introduction to the main Greek meters (hexameter, pentameter, iambic trimeter, trochaic tetrameter) with analysis of author passages and practice in scansion and metrical reading. 6 meetings taught by prof. Maria Cristina Torchio with assistance from prof. Silvano.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezione frontale, lezione partecipata, discussione in classe.
Lecture, participatory lecture, class discussion.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Valutazione in itinere, basata sulla frequenza e la partecipazione attiva in classe.
È richiesta la frequenza di almeno 14 su 18 incontri.
Ongoing assessment based on attendance and active participation in class.
Attendance of at least 14 out of 18 is required.
- Oggetto:
Attività di supporto
Studenti e Studentesse con DSA sono pregati/e di informare i docenti all'inizio del corso, per concordare un percorso di apprendimento personale adatto alle loro esigenze, anche al di là delle misure compensative e dispensative previste per l'esame.
In generale, Studenti/esse con DSA o disabilità sono pregati/e di prendere visione delle modalità
- di supporto (https://www.unito.it/servizi/
lo-studio/studenti-con- disabilitaopen_in_newopen_in_new), - di accoglienza (https://www.unito.it/
accoglienza-studenti-con- disabilita-e-dsaopen_in_newopen_in_new) di Ateneo, - e delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame: https://www.unito.it/servizi/
lo-studio/studenti-e- studentesse-con-disabilita/ supporto-studenti-e- studentesse-con
Students with Specific Learning Disorders are requested to inform the lecturers at the beginning of the course in order to agree on a personal learning path suited to their needs, even beyond the compensatory and dispensatory measures provided for the exam.
In general, Students with DSA or disabilities are asked to take note of the modalities- of support (https://www.unito.it/servizi/
lo-studio/studenti-con- disabilita), - of welcoming (https://www.unito.it/
accoglienza-studenti-con- disabilita-e-dsa) di Ateneo, - and of the procedures of exam support request: https://www.unito.it/servizi/
lo-studio/studenti-e- studentesse-con-disabilita/ supporto-studenti-e- studentesse-con
- di supporto (https://www.unito.it/servizi/
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Tutti i testi utili (brani d'autore in edizione critica, manualistica ecc.) saranno forniti su supporto cartaceo e/o elettronico alle/ai frequentanti.
All useful texts (passages from Greek authors in critical edition, part of manuals, etc.) will be provided in hard copy and/or electronically to the attending students.
- Oggetto:
Note
Il laboratorio si terrà nel primo semestre, primo emisemestre, lun., mart., merc., h 16.00-18.00.
The workshop will be held in the first part of the first semester, Mo.-Tu.-We., h 4-6 p.m.
- Registrazione
- Aperta
- Apertura registrazione
- 01/09/2023 alle ore 01:00
- Chiusura registrazione
- 30/06/2024 alle ore 01:00
- Oggetto: