- Oggetto:
- Oggetto:
Letteratura cristiana antica A
- Oggetto:
Anno accademico 2013/2014
- Codice dell'attività didattica
- S9981 - 6 cfu
- Docente
- Clementina Mazzucco (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea magistrale in Filologia, Letterature e Storia dell'antichità
- Tipologia
- Per la tipologia dell'attività controllare il piano carriera
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-FIL-LET/06 - letteratura cristiana antica
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L’Apocalisse di Giovanni e le sue interpretazioni
Conoscenza dell’Apocalisse di Giovanni e delle principali questioni critiche, storiche e interpretative relative al libro (autore e data di composizione, rapporti con l’apocalittica giudaica e con il millenarismo, fortuna dell’opera nella tradizione, struttura, peculiarità linguistiche, influssi dell’Antico Testamento, simbologia); conoscenza dell’interpretazione dell’Apocalisse di E. Corsini (vedi sotto); capacità di tradurre e commentare alcuni passi.
The Apocalypse of John and her interpretations
Knowledge of the Apocalypse of John and of the main critical, historical and exegetical issues relating to the book (attribution and dating of the composition, relations to the jewish apocalyptic and to the millenarianism, fortune of the work in the tradition, linguistic peculiarity, influence of the Old Testament, symbology); knowledge of the Apocalypse’s interpretation of E. Corsini (see below); competence to translate and expound selected passages.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Le domande all’esame riguarderanno: 1. la conoscenza delle principali questioni critiche relative all’Apocalisse; 2. la conoscenza dei problemi esegetici del testo e delle diverse interpretazioni proposte, compresa quella di Corsini; 3. la conoscenza della lingua, della struttura, del valore dei simboli dell’Apocalisse; 4. la capacità di leggere e spiegare passi specifici dell’opera.
The examination questions will deal with: 1. knowledge of the main critical issues relating to the Apocalypse; 2. knowledge of the exegetical problems of the book and of the different proposed interpretations (interpretation of Corsini included); 3. knowledge of the language, structure, symbols of the Apocalypse; 4. competence to read and expound selected passages of the work.
- Oggetto:
Programma
- Tutta la materia svolta a lezione, con la documentazione fornita.
- Traduzione e commento dei passi analizzati a lezione.
- Lettura completa del libro in traduzione.
- Gli studenti non appartenenti al Corso di studi in Filologia, letterature e storia dell’antichità che non conoscono il greco, portano un’integrazione da concordare.
- Chi fa un esame da 5 crediti avrà una riduzione del programma, da concordare.
- I non frequentanti portano il libro dell’Apocalisse e il commento di Corsini; in più svolgono una breve relazione, orale o scritta, su un passo o un tema a scelta, da concordare.
- The material presented in class; handouts will be provided.
- Translation and commentary of the passages examined in class.
- Full reading of the Apocalypse of John in translation.
- Students who do not belong to the Corso di studi in Filologia, letterature e storia dell’antichità and do not know Greek will prepare an addition to examination programme, to be agree.
- Those who take the 5 credits examination will obtain a reduction on the programme, to be agreed.
- Not attending students will prepare on the Revelation and the commentary of Corsini and, in addition, will treat a brief report, oral or written, on an subject to be agreed.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- Edizioni dell’Apocalisse consigliate: Nuovo Testamento greco-italiano, a cura di B. Corsani-C. Buzzetti, Società Biblica Britannica & Forestiera, Roma 1996, pp. 632-680 (con tr. it. Cei 1972); L’Apocalisse di Giovanni, a cura di E. Lupieri, Mondadori, Fond. L. Valla, Milano 1999, pp. 3-101 (con tr. it.).
- Commento di riferimento: E. Corsini, Apocalisse di Gesù Cristo secondo Giovanni, SEI, Torino 2002, pp. XXI-454 (contiene anche la traduzione del testo). Commento consigliato quello di Lupieri nell’ed. cit.
- Raccolta di saggi utile per integrazioni e temi di ricerca sull’Apocalisse: Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse in onore di U. Vanni, a cura di E. Bosetti e A. Colacrai, Cittadella, Assisi 2005.
- Recommended editions of the Apocalypse: Nuovo Testamento greco-italiano, by B. Corsani-C. Buzzetti, Società Biblica Britannica & Forestiera, Roma 1996, pp. 632-680 (with it. tr. Cei 1972); L’Apocalisse di Giovanni, by E. Lupieri, Mondadori, Fond. L. Valla, Milano 1999, pp. 3-101 (with it. tr.).
- Leading commentary: E. Corsini, Apocalisse di Gesù Cristo secondo Giovanni, SEI, Torino 2002, pp. XXI-454 (with tr. it.). Recommended commentary: E. Lupieri, in the quoted edition.
- Miscellany useful to supplement the programme and to find subjects of search: Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse in onore di U. Vanni, by E. Bosetti e A. Colacrai, Cittadella, Assisi 2005.
- Oggetto:
Note
Il corso è rivolto soprattutto agli studenti che conoscano il greco e abbiano nozioni sul Nuovo Testamento.
This module is primarily intended for students who know Greek and have basic notions on the New Testament.
- Oggetto:
