Corso di laurea magistrale in Filologia,
Letterature e Storia dell'antichità

Lo studente saprà analizzare scientificamente le Metamorfosi di Antonino Liberale, applicando l’opportuna metodologia storico-filologica, critico-testuale ed esegetica, e acquisirà strumenti di indagine utili ad affrontare più in generale tradizioni manoscritte e problemi ecdotici dei testi greci.

Al termine dell’insegnamento lo studente dovrà dimostrare:

- conoscenza della tradizione, della storia editoriale e dei principali problemi filologici delle Metamorfosi di Antonino Liberale

- capacità di analizzare e commentare testo e apparato delle edizioni critiche moderne delle Metamorfosi.

- capacità di leggere il testo di Antonino Liberale nel codice Heidelberg, Palatinus Graecus 398 (di cui verranno fornite riproduzioni a lezione).

- capacità di applicare la metodologia appresa ad altri testi di prosatori greci.

Lezioni della durata di 36 ore complessive (6 CFU), che si svolgono in aula, in forma frontale. 

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale, che prevede una domanda di inquadramento sulle Metamorfosi di Antonino Liberale, il loro contesto storico-culturale e la loro tradizione manoscritta, seguita dalla lettura di un brano dalla riproduzione del codice Heidelberg, Palatinus Graecus 398, e da una domanda su testo (con traduzione) e apparato di passi analizzati a lezione.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente dimostrerà le seguenti capacità:

– esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con padronanza della metodologia e del lessico filologico

– rielaborazione articolata dei contenuti dell’insegnamento.

Le Metamorfosi di Antonino Liberale: storia e costituzione del testo.

-il codex unicus Heidelberg, Palatinus Graecus 398

-storia delle edizioni

-lettura, traduzione e analisi di testo e apparato di passi delle Metamorfosi nell'edizione Papathomopoulos.

Antoninus Liberalis, Les Métamorphoses, texte établi, traduit et commenté par M. Papathomopoulos, Paris 1968.

The Metamorphoses of Antoninus Liberalis, a translation with commentary by F. Celoria, London – New York 1992.

L'insegnamento presuppone la conoscenza del greco e del latino; i non frequentanti concorderanno con il docente un'integrazione al programma.

per la coorte 2014 LF589 - 6 cfu taf B