Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

Lingua e letteratura greca II

Oggetto:

Greek language and literature

Oggetto:

Anno accademico 2023/2024

Codice attività didattica
-
Docente
Paola Dolcetti (Titolare del corso)
Corso di studio
laurea magistrale in Filologia, Letterature e Storia dell'antichità
Anno
1° anno
Periodo
Primo semestre
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
6
SSD attività didattica
L-FIL-LET/02 - lingua e letteratura greca
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Tipologia unità didattica
modulo
Insegnamento integrato
Lingua e letteratura greca (corso aggregato) (LET0496)
Prerequisiti

Conoscenza della lingua e della letteratura greca.

Knowledge of Greek language and literature.


Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

L’insegnamento si propone di affinare negli studenti e nelle studentesse le capacità di analisi e di interpretazione dei testi letterari greci, di consentire loro di approfondire la conoscenza degli strumenti di ricerca, di partecipare attivamente alla discussione delle questioni critiche affrontate durante le lezioni.

The course aims to improve students’ability to analyze and interpret Greek literary texts, to enable them to deepen their knowledge of research tools, to actively participate in the discussion of critical issues addressed during lessons.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine dell'insegnamento studenti e studentesse dovranno mostrare la capacità 1) di comprendere, offrendone una puntuale traduzione, i testi presentati a lezione e di saperli inquadrare in una prospettiva storico-letteraria; 2) di discutere le questioni critiche affrontate anche alla luce dei saggi oggetto di studio.

At the end of the course students will have to show the ability: 1) to understand, by offering an accurate translation, the texts presented in class and to know how to place them in a historical-literary perspective; 2) to present the critical issues discussed during the course, also with the help of the essays under study.

Oggetto:

Programma

εἶμι ... ἐς Σπάρτην τε καὶ ἐς Πύλον ἠμαθόεντα (Od. 2, 359)

Dopo un’introduzione critica all’Odissea in generale e alla cosiddetta Telemachia in particolare, l’insegnamento sarà dedicato alla lettura dei canti 3 e 4 del poema: il viaggio di Telemaco, con le due diverse occasioni ospitali – la prima a Pilo presso Nestore e la seconda a Sparta presso Menelao – offrirà l’occasione di mettere in luce scene tipiche, peculiarità espressive e fondamenti culturali del mondo omerico (ospitalità, banchetto, preghiera, rapporto con il divino, racconti del passato, ecc.).

Il programma d’esame comprende quanto svolto a lezione. L'elenco definitivo dei passi tradotti e analizzati durante le lezioni sarà fornito alla fine dell'insegnamento e pubblicato sul sito.

Chi non potesse frequentare è pregato di prendere contatto con la docente.

εἶμι ... ἐς Σπάρτην τε καὶ ἐς Πύλον ἠμαθόεντα (Od. 2, 359)

After a critical introduction to the Odyssey in general and to the so-called Telemachy in particular, the teaching will be devoted to the reading of books 3 and 4 of the poem: the journey of Telemachus, with the two different hospitable occasions - the first in Pylos at Nestor and the second in Sparta at Menelaus – will offer the opportunity to highlight typical scenes, expressive peculiarities and fundamental elements of the Homeric world (hospitality, banquet, prayer, relationship with the divine, tales of the past, etc.).

The final examen will be about the issues dealt with during the course. The list of the passages translated and analised during the course will be given at the end of the lessons and published on the website.

Students who cannot attend are asked to contact the teacher.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Lezioni frontali; lezioni partecipate; una parte dell'insegnamento potrà assumere forma seminariale (sono previste ulteriori 6 ore facoltative di carattere seminariale). La presenza è vivamente consigliata.

Lectures, participative lessons; a part of teaching may be taken in a seminar way (there will be six optional seminar hours). Attendance in the classroom is highly recommended.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Conoscenze e capacità previste saranno verificate mediante un colloquio (almeno due domande sui testi oggetto dell'insegnamento e una domanda su una delle letture critiche presentate durante le lezioni) volto a mettere in luce se e in quale misura i risultati dell'apprendimento attesi siano stati raggiunti.

L'insegnamento aggregato di Lingua e letteratura greca nel suo complesso (I e II) prevede inoltre una domanda preliminare su un percorso di letture in traduzione relative a un genere letterario greco (epos, lirica, teatro, ecc.); l’elenco dei percorsi con le relative letture sarà pubblicato sul sito.

 

The expected knowledge and skills will be verified by means of an oral examen (at least two questions about the texts examined in the course and one question about the critical readings presented during the lessons). The aim is to bring out if and how much students reached the expected learning outcomes.

The teaching of Greek Language and Literature I and II also includes a preliminary question on a course of reading in translation related to a Greek literary genre (epos, lyric, theatre, etc.); the list of courses with the related readings will be published on the site.

 

Oggetto:

Attività di supporto

-

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

Edizione critica di riferimento: Omero, Odissea, vol. I, libri I-IV, a cura di A. Heubeck e S. West, trad. di A. Privitera, Milano 1981 (7a ed. rinn. 2000).

Ulteriore bibliografia secondaria sarà illustrata a lezione (e, per quanto possibile, caricata nel Materiale didattico).

Reference critical edition: Omero, Odissea, vol. I, libri I-IV, a cura di A. Heubeck e S. West, trad. di A. Privitera, Milano 1981 (7a ed. rinn. 2000).

Other texts and bibliography will be decided during the course.



Oggetto:

Note

Studentesse e studenti sono pregati di effettuare la registrazione all'insegnamento.

Chi non avesse ancora sostenuto la prova di traduzione dal greco nel triennio dovrà dimostrare la conoscenza della lingua con una traduzione preliminare, secondo accordi con i docenti.

Per il mese di maggio 2024 è previsto un Viaggio di studio in Grecia, indipendente dal corso e aperto a tutti gli studenti e a tutte le studentesse; programma e informazioni saranno disponibili sul sito https://www.viaggioingrecia.unito.it a partire dal mese di ottobre 2023.

Students are recommended to sign up for the course.

Those who have not yet taken the proof of translation from the Greek during the degree course will have to demonstrate the knowledge of the language with a preliminary translation, according to agreements with the teachers.

A study trip to Greece (independent of the course and open to all students) is planned for May 2024; the program will be specified during the month of October 2023.

Registrazione
  • Aperta
    Apertura registrazione
    01/09/2023 alle ore 01:00
    Chiusura registrazione
    30/06/2024 alle ore 01:00
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 25/10/2023 13:27
    Non cliccare qui!