Corso di laurea magistrale in Filologia,
Letterature e Storia dell'antichità

L’insegnamento, che adotta un approccio pratico, si propone di fornire gli elementi e gli strumenti di base necessari per la lettura e l’interpretazione di testi greci e latini conservati su papiro (e su altri materiali scrittori) e provenienti direttamente dall’antichità. A tal fine verrà esaminata in ordine cronologico una scelta di reperti di epoca e tipologia diverse che illustrano non solo l’ampiezza e la varietà della materia ma anche i suoi aspetti più specifici.

Al termine dell’insegnamento lo studente dovrà dimostrare familiarità con i principali argomenti e con le metodologie fondamentali della disciplina ed essere in grado di presentare, datare, decifrare, tradurre e commentare i testi trattati a lezione. Inoltre, saprà esporre le conoscenze acquisite in modo preciso ed ordinato, servendosi della terminologia tecnico-scientifica appropriata. Un certo peso si attribuirà anche all’abilità di inserire le fonti analizzate in un discorso culturale e storico più ampio.

L’insegnamento si articola in 36 ore di didattica frontale, svolta in maniera parzialmente interattiva fra docente e studente e con la proiezione di diapositive PowerPoint e di immagini digitali dei reperti papiracei e di altri oggetti. Prevista è una visita di istruzione presso un museo.

L’esame consiste in un colloquio orale, che prevede una domanda generale sul libro di testo, una domanda di natura tecnica su un aspetto specifico della materia ed una prova di lettura, traduzione e commento di un testo esaminato a lezione che si basa su un’immagine stampata fornita dal docente al momento dell’esame. Si attende che lo studente sappia esporre accuratamente i contenuti appresi, rielaborandoli in modo articolato e servendosi correttamente del linguaggio tecnico proprio del settore. La votazione è espressa in trentesimi.

I principali argomenti trattati a parte e/o in relazione ai singoli esempi scelti sono:

- Calendario egiziano, macedone e romano

- Classificazione, analisi e datazione della scrittura greca e latina dei papiri

- Classificazione dei papiri letterari e documentari

- Concetto di archivio e archivi

- Fabbricazione, anatomia, impaginazione e terminologia del libro antico

- Formazione delle collezioni e sigle delle serie papirologiche

- Geografia e topografia dell’Egitto greco-romano

- Lettori e proprietari dei papiri

- Luoghi di ritrovamento, di provenienza e di conservazione dei papiri

- Materiali scrittori e forme librarie

- Metodo di trascrizione di Leida

- Papiri e la letteratura greca e latina

- Periodizzazione dell’Egitto greco-romano

- Pianta e carta di papiro

- Presenza dei Greci in Egitto

- Risorse papirologiche in rete

- Segni di lettura, di interpunzione e di articolazione testuale

- Storia dell’amministrazione e della cultura dell’Egitto greco-romano

- Storia della papirologia

- Tipologie di trascrizione e tipologie testuali

E. G. Turner, Papiri greci, ed. it. a c. di M. Manfredi, Roma, Carocci, 2002 e successive ristampe; oppure, in alternativa, M. Capasso, Introduzione alla papirologia. Dalla pianta di papiro all’informatica papirologica, Bologna, il Mulino, 2005.

H. C. Youtie, Il papirologo: artefice di fatti, traduzione di Franco Maltomini, in Dizionario della civiltà classica, Milano, R.C.S. Libri & Grandi Opere, 1994², vol. I, pp. 291-305.

Ulteriore materiale di studio verrà distribuito a lezione o messo in rete.

È consigliata la frequenza in considerazione del carattere altamente tecnico della materia.

Attendance is recommended in view of the highly technical nature of the subject.